Hotel Deutsches Haus Niederau

Poloha: Na okraji slavného uměleckého města Míšeň a na okraji přírodní rezervace. Výhled na hrad Albrechtsburg a Míšeňskou katedrálu. Ideální pro autobusové zájezdy, skupiny a kluby.

Hotel: Komfortní zemský hotel s vanou / sprchou / WC, vysoušečem vlasů a kosmetickým zrcadlem, trezorem, psacím stolem, židlemi, satelitní TV, radiobudíkem, minibarem a některé s telefonem. Také 3-lůžkové, 4-lůžkové pokoje a apartmán. Atraktivní balíček nabídek na internetových stránkách hotelu.

Ostatní doplňky: Restaurace se saskou kuchyní, vedlejší prostory pro oslavy, konferenční místnost.

Okolí: Z Míšně pomocí S-Bahn jste rychle v Drážďanech a také téměř u všech památek v Saském Švýcarsku. Cyklisté vítáni, Labské cyklostezky jsou snadno přístupné.

Hotel a hostinec Panicke – u Míšně

Poloha: Nachází se na hlavní silnici 101 Míšeň - Ockrilla, jen 3 km od světoznámého města porcelánu Míšně (na stejné cyklistické stezce). Drážďany a mnoho zajímavostí z Saského Švýcarska jsou také rychle dostupné tramvají.

Hotel: Všechny pokoje se sprchou, WC, TV, rádiem a telefonem. Jednolůžkový pokoj 40 EUR, dvoulůžkový pokoj 60 EUR včetně snídaně. Také třílůžkové pokoje s možností přistýlky. Sleva na delší pobyty a také podle ročního období - kontaktujte nás.

Hostinec: Tradiční kuchyně se zvěřinou z vlastního lovu, chřest, obří klobásy, Míšeňké víno, vánočka a další. Parkování a rychlý servis pro autobusy.

Hotel Landhaus Nassau Míšeň

Poloha: Zemský hotel v zeleni na okraji města Míšeň. Ideální a klidná základna pro výlety a pobyty v Sasku.

Hotel: Pokoje s koupelnou / sprchou / WC, vysoušečem vlasů, trezorem, psacím stolem, několika židlemi. Satelitní TV, radio alarm a minibar. Rovněž apartmány pro 4 osoby. Atraktivní balíček nabídek na internetových stránkách hotelu.

Ostatní doplňky: Restaurace s terasou, která je ideálním místem pro velké oslavy, konferenční místnosti, LAN Internet, dětské hřiště, exotické ptactvo.

Okolí: V těsné blízkosti přírodní rezervace a dobrodružné koupaliště. Z Míšně pomocí S-Bahn jste brzy v Drážďanech a téměř u všech památek v Saském Švýcarsku. Cyklisté vítáni, Labské cyklostezky jsou nedaleko.

Rychlý popis

Tento 4hvězdičkový hotel stojí v klidné lokalitě ve městě Radebeul, 7 km severně od Drážďan. Hosté mají k dispozici 2 restaurace a zahradní terasu s výhledem na místní vinohrady. Všechny pokoje v hotelu Grand City Dresden Radebeul jsou vybavené klimatizací, satelitní TV, Wi-Fi a pracovním stolem. V apartmánech je kompletně vybavená kuchyň. Hosté hotelu Grand City Dresden Radebeul mají volný vstup do posilovny ve vedlejším hotelu. K dispozici je 25metrový bazén, sauna, vířivka a masáže. V restauraci Lößnitz se podávají jídla krajové a mezinárodní kuchyně. Bufet Nizza nabízí lehká jídla a nápoje. Na dálnici A4 jsou to od hotelu Grand City Radebeul pouhé 3 km. Hotel nabízí podzemní parkovací místa. Do centra Drážďan dojedete tramvají za pouhých 20 minut.

Rychlý popis

Tento hotel najdete 8 minut pěšky od vlakového nádraží ve městě Riesa. Nabízí dobře vybavené pokoje, vlastní pivovar a přímý vstup do areálu volného času Riesenhügel. Ve 4hvězdičkovém hotelu Mercure Riesa si užijete dobrý spánek. Čekají na vás klimatizované pokoje s minibarem, zařízením na přípravu kávy a čaje, za příplatek je vám každé ráno k dispozici bohatá snídaně formou bufetu. K obědu a večeři navštivte Panama Joe a vychutnejte si jihoamerické a mexické speciality. Večer si můžete vychutnat německou kuchyni a domácí vařené pivo v restauraci Hammerbräu. Zakončete večer nápojem a občerstvením v baru Event s nepřetržitým provozem. Při teplém počasí mohou hosté konzumovat jídla i nápoje na terase. Labe a městská pěší zóna jsou jen kousek od hotelu. Hosté mohou využít hotelovou půjčovnu kol a prozkoumat okolní krajinu. Řidiči ocení bezplatná parkovací místa před hotelem.

Informace o pokoji

Hotel nabízí 29 moderně a stylově zařízených pokojů a 4 rodinné apartmány. Hotelové pokoje se nacházejí v prvním patře původní hlavní budovy hotelu a v budově Haus Moritz postavené v roce 1995. Pokoje s výhledem na louku: 5 pokojů s výhledem na západ, o velikosti 14 metrů čtverečních. Jsou umístěny v nejvyšším patře hlavní budovy, kde původně bydlel vrátný. Přes vikýřová okna budete mít krásný výhled na les a louky. Pokoje s výhledem na les: 7 dvoulůžkových pokojů s výhledem na východ, o velikosti 17 metrů čtverečních. Tyto pokoje se také nacházejí v nejvyšším patře hlavní budovy a mají okna s výhledem na sousední lesy. Pokoje s výhledem do zahrady: 8 dvoulůžkových pokojů s výhledem na západ a hotelovou zahradu, z toho 3 se nacházejí v nejvyšším patře hlavní budovy a 5 v nejvyšším patře budovy Haus Moritz. Pokoje mají 21 až 26 metrů čtverečních. Pokoje s terasou: 7 prostorných dvoulůžkových pokojů s výhledem na západ a hotelovou zahradu. Nacházejí se v budově Haus Moritz a mají 30 metrů čtverečních a terasu.

Restaurační zařízení

Restaurace má několik místností a různé terasy vhodné pro obědy a večeře v soukromí. Nabízí oblíbené místní speciality z ryb, masa a zvěřiny saského regionu a mezinárodní pokrmy i vegetariánská jídla.

Rychlý popis

Tento hotel s restaurací byl postaven v roce 1770 v srdci historicky významné oblasti Moritzburg s loveckým zámečkem, bažanty a velkým rybníkem s majákem.

Důležité informace

Bohužel nepřijímáme kreditní karty Diners Club. V případě předčasného odjezdu nebo pozdního příjezdu vám bude hotel účtovat 80 % ceny pokoje za dny, které byly zarezervovány a nevyužity.

Rychlý popis

Tento 4hvězdičkový hotel v Gröditzu se může pochlubit autentickou španělskou architekturou a nabízí atraktivní wellness centrum a vynikající středomořskou kuchyni. Drážďany jsou odtud asi 1 hodinu jízdy autem. Hotel Spanischer Hof je jen 7 minut jízdy z vlakového nádraží Gröditz a nabízí individuálně zařízené pokoje a apartmá s bezplatným Wi-Fi internetovým připojením. Interiéry v medových odstínech, dřevěná zábradlí ve španělském stylu a zářivé věžičky dodávají hotelu jedinečnou středomořskou atmosféru. Relaxovat tu můžete ve světlém wellness centru, kde najdete saunu, tepidárium, parní lázeň a masážní sprchy. Sluníčka si také můžete užívat na terase u říčky Röder. V restauraci El Dorado hotelu Spanisher Hof si můžete vychutnávat španělské speciality i saskou kuchyni. Ve večerních hodinách můžete zajít do baru El Toro a příjemného vinného salónku Bodega.

Důležité informace

Oceněný hotel Spanischer Hof byl opakovaně uveden mezi 10 nejpopulárnějšími 4hvězdičkovými hotely v Německu.

Informace o pokoji

V tomto krásném a klidném venkovském prostředí hotel nabízí 66 komfortně zařízených pokojů s WC, sprchou nebo vanou, barevnou televizí a telefonem s přímou volbou. Některé pokoje jsou vybaveny balkonem a minibarem.

Restaurační zařízení

Hotel poskytuje bohatou snídani podle vašeho výběru ve 3 útulně zařízených jídelnách. Na vyžádání lze snídani rovněž podávat ve vašem pokoji. Hlavní jídlo si můžete vychutnat buď ve vedlejší restauraci Plossenschänke, která je připojena k budově hotelu krytou chodbou, nebo můžete navštívit jeden z mnoha penzionů a vináren v bezprostředním okolí. Hotelový tým vám rád poradí.

Informace o oblasti

Co se týče kulinářských zážitků, má Míšeň také co nabídnout. Již minimálně od roku 1161 se svahy údolí Labe využívají k pěstování vinné révy. Ačkoli je to jedna z nejmenších vinařských oblastí v Německu a severovýchodní Evropy, znalci si cení saská suchá vína.

Rychlý popis

Tento 3hvězdičkový hotel se nachází jižně od centra Míšně, 5 minut chůze od hradu Siebeneichen. Nabízí bezplatné Wi-Fi, snídaně formou bufetu a parkoviště zdarma. Všechny pokoje v hotelu Siebeneichen mají TV, pracovní stůl a vlastní koupelnu. Některé pokoje mají minibar a balkon. Pestrá snídaně formou bufetu je nabízena v jedné ze 3 jídelen hotelu Siebeneichen Meißen. Hotel Siebeneichen je 15 minut chůze od světoznámé míšeňské porcelánky a 20 minut chůze od katedrály v Míšni.

Informace o hotelu

Goldenes Fass hotel byl postaven v roce 1829. Nachází se hned vedle vinice Crasso a Labe a původně zde žil obchodník s vínem. V prosinci 2008 Hotel Goldenes Fass obdržel regionální ocenění za vynikající služby zákazníkům.

Informace o pokoji

Všechny stylově zařízené apartmány jsou vybaveny sprchou/vanou, WC, kuchyní a TV se satelitním příjmem a nabízejí útulnou a domáckou atmosféru.

Restaurační zařízení

V restauraci Zum Goldenen Fass se na vás těší rodina Pötzsch a další zaměstnanci. V pohodové atmosféře se zde nabízí jídla a nápoje vysoké kvality, které si můžete vychutnat v Gaststube (salonek/restaurace), Kutscherstube (zájezdní salonek) nebo na zahrádce.

Informace o oblasti

Můžete relaxovat v hotelu a využít vše, co vám Míšeň nabízí: Zúčastněte se ochutnávky vín, vydejte se na procházku po okolních vinicích, udělejte si výlet na kole podél Labe, navštivte katedrálu a hrad Albrechtsburg nebo světově proslulou porcelánku. Okolí Míšně poskytuje četné atraktivní destinace na jednodenní výlety, jako je zámek Moritzburg, Drážďany s rekonstrukcí kostela Frauenkirche, hrad Pillnitz a Labské pískovce.

Rychlý popis

Tento 3hvězdičkový hotel s apartmány nabízí komfortní ubytování v Míšni, jen kousek od historického centra města a na břehu řeky Labe. Goldenes Fass Meißen poskytuje prostorné apartmány vybavené obývacím pokojem a kuchyní. Budete také moci využít bezplatné Wi-Fi připojení na internet, chutnou snídani formou bufetu a vynikající služby zákazníkům. Goldenes Fass Meißen provozuje restauraci ve venkovském stylu, která nabízí výbornou regionální kuchyni v příjemné atmosféře. Kromě toho na vás čeká pestrý výběr nápojů, od exotických koktejlů až po osvěžující točená piva. Během návštěvy Míšně si rozhodně nenechejte ujít prohlídku impozantního hradu Albrechtsburg a míšeňské katedrály. Oba jsou to jen 1 km od hotelu. Historické Drážďany najdete pouhých 15 km od hotelu.

Důležité informace

V případě předčasného odjezdu nebo pozdního příjezdu vám bude hotel účtovat 80 % ceny pokoje za dny, které byly zarezervovány a nevyužity.

Informace o oblasti

V bezprostředním okolí hotelu se nalézá spousta restaurací a zábavních podniků. Prožijte relaxační den v nedalekém bazénu nebo si udělejte výlet do zoo.

Rychlý popis

Tento diskrétní 3hvězdičkový hotel stojící na klidném místě v blízkosti řeky Labe nabízí útulné pokoje v saském městě Meissen (Míšeň), které je známé vynikajícím vínem a porcelánem. Rodinný Hotel Elbdamm garni má světlé pokoje s vlastní koupelnou, bezplatným bezdrátovým připojením k internetu a pevnou linkou s bezplatným voláním v rámci Německa. Po dobrém spánku si dopřejte pestrou čerstvě připravenou snídani formou bufetu. Odtud můžete snadno autem vyrazit k místním atrakcím, jako je hrad Albrechtsburg, katedrála Meissner Dom a první evropská továrna na porcelán. Milovníci přírody ocení procházky po Saské vinné cestě, zatímco fanoušci cyklistiky se mohou těšit na malebné stezky podél řeky Labe. Hotel Elbdamm garni má k dispozici dostatek úložných zařízení. A pokud nemáte v plánu žádnou akci, můžete se třeba seznamovat s ostatními hosty v útulné hotelové společenské místnosti.

Informace o pokoji

K rekonstrukci těchto pokojů byly použity pouze přírodní stavební materiály. S nábytkem z masivního dřeva se podařilo vytvořit příjemné prostředí, kde se budou hosté cítit jako doma. Všechny pokoje jsou vybavené komfortní koupelnou, TV a telefonem s přímou volbou.

Restaurační zařízení

Tento historický dům nabízí ideální místo, kde si budete moci pochutnat na kulinářských specialitách. A se skupinou přátel nebo s rodinou vám bude jídlo chutnat dvakrát tolik. Saskou a bavorskou kuchyní uspokojí restaurace jistě každého. K přípravě jídel se zde používají převážně produkty pocházející ze zdejšího kraje.

Rychlý popis

Užijte si prostředí za zdmi této jedinečné staré usedlosti. Hotel se nachází v údolí Labe (Elbtal), mezi městy Drážďany a Míšeň a pouhých 1,6 km od zastávky veřejné dopravy směřující do Drážďan. Od 1. 11. 2006 nabízí hotel wellness centrum o rozloze 450 m²!

Důležité informace

Poplatek za použití sauny činí 10 EUR na osobu.

Informace o hotelu

Hotel nabízí restauraci, zahradu, velký prostor k opalování a dětský park hned za budovou hotelu. Konferenční místnost má kapacitu až 24 osob. Hotel vám pomůže s vypůjčením kola a rezervací projížďky na koni nebo výletu v kočáře taženém koňmi.

Informace o pokoji

Většina pokojů má balkón nebo terasu s výhledem na louky, lesy a pastviny.

Restaurační zařízení

Lahodné saské speciality si můžete vychutnat v restauraci nebo na zahradě. V nabídce jsou základní tradiční pokrmy i rafinovaná kuchyně. Útulný salónek s krbem má místa k sezení až pro 20 osob. Jídelníček nabízí ryby a zvěřinu z místních jezer a lesů a nápojový lístek se může pochlubit skvělými místními víny. Jídelníček se mění co 4 týdny, podle sezóny.

Informace o oblasti

Moritzburg svým návštěvníkům nabízí nepřeberné množství atrakcí. Navštivte historické lovecké sídlo Augusta Silného, rezervaci s divokou zvěří nebo saský hřebčín se slavnou přehlídkou chovných hřebců. V oblasti najdete krásné lesy a jezera. Drážďany a Radebeul jsou odtud jen 10 kilometrů a impozantní pískovcové skalní útvary Saského Švýcarska pouhých 30 kilometrů. Vydejte se na krásnou projížďku lodí po Labi.

Rychlý popis

Hotel Eisenberger Hof byl postaven v roce 1993 na klidném místě v relativní blízkosti centra města, uprostřed malebné krajiny na okraji Moritzburgu. Tento rodinný hotel nabízí ubytování v útulných pokojích na 3 podlažích s bezbariérovým přístupem. Hotel má solárium a saunu. Eisenberger Hof se nachází jen 10 minut chůze od historického centra města Moritzburg a loveckého zámku v Moritzburgu. Moritzburg je ideální základnou pro návštěvu Drážďan, které jsou na seznamu památek světového dědictví, a Míšně, kde se vyrábí světoznámý porcelán.

Důležité informace

Hosty, kteří se chtějí do hotelu přihlásit nebo z hotelu odhlásit mimo otevírací hodiny recepce, žádáme, aby se předem domluvili přímo s hotelem.

Rychlý popis

Tento nedávno otevřený penzion se nachází 5 minut chůze od historického centra saského města Míšeň, jen několik kroků od světoznámého závodu na výrobu porcelánu. Pension Manu nabízí pohodlné dvoulůžkové pokoje (k dispozici i pro jednu osobu), jejichž součástí je TV a bezplatné připojení k internetu. Vstupte do nového dne s lahodnou bezplatnou snídaní podávanou ve formě bufetu. Za pěkného počasí můžete posnídat na náměstí před penzionem. V případě, že by některý hostů trpěl alergií na potraviny, je penzion připraven tuto skutečnost zohlednit při přípravě pokrmů. Hosté penzionu mohou zdarma využít hotelový stůl na stolní tenis a v letním období je k dispozici vybavení pro grilování. Za menší poplatek je v nabídce penzionu také půjčovna jízdních kol a sauna. Penzion An der Porzellan-Manufaktur naleznete pouhých 300 metrů od Labské cyklostezky (Elbradweg), která se táhne z německého Hamburku až do České republiky. Pro hosty penzionu jsou připravena bezplatná parkovací místa a úschovna jízdních kol.

Rychlý popis

Tento tradiční penzion stojí vedle známé porcelánky v Míšni. Nabízí saská i mezinárodní jídla, pivní zahrádku a místnost s kulečníkem. Schweizerhaus poskytuje ubytování v individuálně zařízených pokojích se satelitní TV a koupelnou. Ručníky i ložní prádlo hosté dostanou. Schweizerhaus připravuje každý den bohatou snídani formou bufetu. Restaurace servíruje k obědu a večeři sezonní jídla a místní víno. Ve společných prostorách funguje bezplatné Wi-Fi. Schweizerhaus disponuje omezeným počtem volných parkovacích míst. Kola a motocykly lze také uschovat v garáži.

Důležité informace

Schweizerhaus bude mít od roku 2011 velké parkoviště.