Dresden Hotely

Hotel / Restaurace Zur Linde Freital

Poloha: Jen 15 minut od centra Drážďan. Mnoho zajímavostí z Drážďan a Saského Švýcarska je dostupné rychle autem, nebo vlakem.

Hotel: Světlé, moderní 1-lůžkové a 2-lůžkové pokoje s telefonem, TV, psacím stolem a koupelnou, většina s balkonem. Dětská postýlka a přistýlka k dispozici.

Ostatní doplňky: Přebalovací stůl, hřiště, dětské hřiště, fitness vybavení, sauna, kuchyňka pro hosty, velká romantická zahrada, kyvadlová doprava. Bezplatné bezdrátové připojení na internet a konferenční místnosti / konferenční místnosti s moderní technologií. Extra-kuřácké pokoje k dispozici na vyžádání.

Restaurace s venkovním posezením, spoustou čerstvých jídel, pstruzi a vlastní uzeniny. Ideální pro svatby a jiné rodinné oslavy.

Volný čas: Míšeň a Drážďany s mnoha atrakcemi, hrady, Moritzburg, Pillnitz, parník na Labi, Česká republika, Kru šnéhory, Labské pískovce, a mnohem více.

Hotel Restaurant Fischhaus Alberthafen, Drážďany. Přímo na Labi, v blízkosti města.

Poloha: Hotel a vyhlášená restaurace s rybími specialitami u přístavu na Labi. Přímo na cyklostezce u Labe a blízko města, veletrhu a zimního stadionu. Tramvají jste rychle na vlakovém nádraží, letišti a blízko mnoha atrakcí města.

Hotel: Komfortní, světlé jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje. Přistýlky jsou možné, např. pro děti. Všechny pokoje se sprchou / WC, psacím stolem a TV. Bezplatné bezdrátové připojení na internet. K pronájmu jeden apartmán s 2 x 2 lůžky.

Restaurace: Fischhaus s více než 200 místy a mnoho levných
rybích specialit. Oddělené místnosti pro večírky, párty místnost a terasa s výhledem na přístav.

Ostatní: Největší mořské akvárium v Sasku. Pro děti je zde prostor ke hře. Bezplatné parkoviště a zastávka autobusu před domem.

Penzion zu den Linden - tiché místo a rychle v centru

Poloha: Klidné místo s nízkou intenzitou provozu, ale jen pár minut cca 13 do centra. Dosažitelné tramvají č. 11, ve dne i v noci. Pohodlné pro cyklisty, v blízkosti lanovky.

Hotel-Penzion: Velké, světlé pokoje s TV, WC, sprchou / vanou a některé s balkonem. Parkoviště. Mnoho levných paušálů a nabídek.

Ostatní doplňky: Konferenční místnost pro 30 osob, hlídání dětí, zapůjčení kola, zahrada. Přistýlka a dětská postýlka k dispozici.

Volný čas: Tramvaj č. 11 jede přímo až k 98% všech pozoruhodnostem. Např. Zwinger, katedrála, Elbterrassen, muzea, galerie, Grünes Gewölbe, Semper Opera ....Labská cyklostezka, Míšeň a Labské pískovce, Saské Švýcarsko jsou rychle přístupné.

Rychlý popis

Tento 5hvězdičkový hotel nabízí elegantní pokoje, 3 restaurace a bezplatné využití bazénu a wellness centra. Nachází se vedle drážďanského hradu, 5 minut chůze od kostela Frauenkirche. Hotel Taschenbergpalais Kempinski nabízí klimatizované pokoje s Wi-Fi připojením na internet a TV se satelitním příjmem. Všechny pokoje mají minibar a posezení. V moderních koupelnách najdete fén. Hotel Taschenbergpalais Kempinski dále nabízí stylový lázeňský areál se saunou, posilovnou a "zdravým" barem. K dispozici jsou rovněž masáže a kosmetická ošetření. V restauraci Palais Bistro s terasou se podává francouzská kuchyně a v restauraci Intermezzo si můžete vychutnat kuchyni mezinárodní. Nápoje se servírují v kavárně Vestibül a ve stylovém baru Karl May, kde pravidelně hraje živá hudba. Restauraci Taschenbergpalais Kempinski a bar Lesage najdete v moderní továrně Volkswagen, 3 zastávky tramvají odsud. Tramvajová zastávka Altmarkt je 200 metrů od hotelu.

Rychlý popis

Tento drážďanský historický butikový hotel nabízí lázně zdarma, bezplatné Wi-Fi a soukromé parkoviště. Ke kostelu Frauenkirche dojdete z hotelu za 10 minut. Radisson Blu Gewandhaus Hotel Dresden s klasickým designem 19. století nabízí pokoje s flexibilní klimatizací. Koupelny jsou zdobené italským mramorem a mnoho z nich má vířivou vanu. Radisson Dresden provozuje wellness s vyhřívaným bazénem, saunou a moderním fitness centrem. V hotelové restauraci Weber’s im Gewandhaus jsou podávána nápaditá jídla mezinárodní kuchyně. Hosté si mohou odpočinout v baru Weber’s nebo v barokní vstupní hale s krbem. Návštěvníci, kteří si rezervovali polopenzi, se mohou těšit na bohatou snídani formou bufetu a večeři o 3 chodech. Radisson Blu Gewandhaus je od tramvajové zastávky Pirnaischer Platz vzdálen 2 minuty chůze. K opernímu domu Semperoper dojedete tramvají číslo 4 během pouhých 5 minut.

Rychlý popis

Tento hotel nabízí elegantní pokoje s bezplatným Wi-Fi, denní lázně na ploše 400 m² a restauraci Caroussel oceněnou hvězdičkou Michelin. Hotel najdete v barokní čtvrti v Drážďanech, 10 minut chůze od historického centra. Bülow Palais poskytuje ubytování v pokojích zařízených v barokním stylu a zdobených sytými barvami. Ve všech pokojích najdete čerstvé ovoce, denní tisk a TV s plochou obrazovkou. Hosté mohou zajít na jídlo do restaurace Caroussel nebo ochutnat německé speciality v bistru Bülow Palais & Residenz. K dispozici je také bar a doutníkový salonek. Bülow Residenz má jídelnu, kde se podávají snídaně. Moderní lázně zahrnují 3 sauny a posilovnu. Objednat si můžete i kosmetická ošetření a relaxační masáže. Semperova opera, kostel Frauenkirche a palác Zwinger stojí 500 metrů od hotelu. Hosté mohou parkovat na hlídaném podzemním parkovišti.

Rychlý popis

Tento vynikající 5hvězdičkový hotel s původní barokní fasádou stojí vedle známého drážďanského kostela Frauenkirche. Nabízí stylové lázeňské centrum a bezplatné Wi-Fi připojení ve veřejných prostorách. Hotel Suitess má zvukotěsné pokoje zařízené ve stylu 19. století. Ve všech pokojích je TV s plochou obrazovkou, CD/DVD přehrávač a koupelna z italského mramoru. Na pokoji je připraveno ovoce a minerální voda zdarma. V restauraci hotelu Suitess se podává vynikající snídaně. Za dobrého počasí si mohou hosté vychutnat jídlo na střešní terase s výhledem na kostel Frauenkirche. Hotel Suitess nabízí exkluzivní lázeňské procedury, vířivku a saunu. K dispozici je výhled na kupoli kostela Frauenkirche. Hotel Suitess se nachází jen 10 minut chůze od opery Semper a paláce Zwinger. Na recepci s nepřetržitým provozem si můžete rezervovat vůz se soukromým řidičem.

Informace o hotelu

Již od jeho dokončení v 1804 je QF Hotel Dresden stále správnou adresou pro návštěvníky města. Po jeho úplném zničení v únoru 1945 zůstal pozemek na nějakou dobu nedotčený a poté zde začaly rozsáhlé rekonstrukční práce. Dnes je hotel a jeho okolí mnohem více než pouhou reprodukcí původní budovy. Na horním patře hotelu najdete konferenční prostory, atraktivní zasedací místnosti a business lounge.

Informace o pokoji

Vyberte si jeden z pokojů typu Classic (26 m²), Superior (35 m²), Deluxe (43 m²), apartmá typu Classic nebo apartmá typu Boutique. Apartmá se mohou pochlubit kvalitním nábytkem a veškerým moderním zařízením, které potřebujete. Koupelny jsou z kvalitního italského mramoru a jsou stejně dobře vybaveny.

Restaurační zařízení

Každé ráno se můžete vydat do 6. patra, kde se podává snídani ve salonu se střešní terasou. Vychutnejte si jedinečný sortiment potravin a kochejte se výhledem na kopuli kostela Frauenkirche.

Informace o oblasti

Hotel se nachází v pasáži QF, kde najdete 40 exkluzivních obchodů, včetně mezinárodně uznávaného kadeřnictví, kosmetického studia Bel Etage, 8 restaurací, kaváren a barů.

Rychlý popis

Tento nově otevřený luxusní hotel se může pochlubit vynikající polohou u renomované kostela Frauenkirche v centru města. Nabízí jedinečnou atmosféru a velmi prostorné, dobře vybavené pokoje v docházkové vzdálenosti od Zwingeru, Semperovy opery a kongresového centra. Elegance 19. století se zde snoubí s moderním komfortem a nejnovější technologií a přispívá k úžasné atmosféře, která je vhodná jak pro turisty, tak pro obchodní cestující. Není lepší způsob, jak začít rušný den v Drážďanech, než prvotřídní snídaní na hotelové střešní terase s výhledem na nádherné staré město.

Informace o hotelu

Hotel nabízí moderní konferenční místnosti až pro 40 osob. V hotelové zahradě Vital s posezením pro 30 osob můžete spojit práci s odpočinkem. Na přání je možné připravit lehké občerstvení nebo vybraná menu pro vaše společenské události..

Informace o pokoji

Prostorné pokoje a mezonetová apartmá jsou nádherně zařízená, mají výjimečný design a jsou v nich použity ty nejkvalitnější textilie. Ze všech se otevírá výhled do parku. Koupelny jsou komfortní a vybavené vanou s klasickými leštěnými mosaznými kohoutky. Pokoje jsou velmi prostorné, zaujímají plochu přes 30 m2, mezonetová apartmá mají 90 m2.

Restaurační zařízení

Kromě restaurace Pattis je v hotelu i restaurace Vitalis s nabídkou lehkých a čerstvých pokrmů a pavilon s výhledem do parku. V útulném baru nebo u krbu v hotelové knihovně si můžete dát aperitiv.

Informace o oblasti

Hotel zaujímá výhodnou polohu pro objevování překrásné drážďanské barokní architektury s mnoha památkami zapsanými na seznamu světového dědictví UNESCO. Můžete navštívit i vinice v oblasti Radebeul, Míšeň, město porcelánu, a podnikat výlety po Saském Švýcarsku nebo do Krušných hor.

Rychlý popis

Tento rodinný 5hvězdičkový hotel situovaný na klidném místě v krásném parku na západním okraji Drážďan nabízí kvalitní kulinářské služby a výborné dálniční a železniční spojení do centra města. Romantik Hotel poskytuje útulné ubytování v prostorných pokojích a mezonetových apartmá s elegantními interiéry a výhledem do parku. V baru u praskajícího krbu nebo ve vinném salonku si můžete vychutnat aperitiv. Šéfkuchař si vás bude hýčkat gurmánskými kreacemi a vybranými víny. Romantik Hotel Dresden disponuje lázeňským centrem, kde se budete cítit jako v bavlnce. Můžete relaxovat ve finské sauně a parní lázni, dopřát si ajurvédskou masáž nebo navštívit salon krásy. Díky poklidnému okolí a snadné dostupnosti centra Drážďan je Romantik ideálním místem pobytu pro turisty i hosty cestující na služební cestě.

Rychlý popis

Tento 4hvězdičkový hotel stojí v srdci historické části Drážďan, přímo naproti známému chrámu Frauenkirche. Má 12 restaurací a barů, stejně jako lázně a fitness centrum o rozloze 1100 m². Ke katedrále Katholische Hofkirche, k Saské státní opeře Drážďany a ke Zwingeru dojdete pěšky za 10 minut. Všechny pokoje v hotelu Hilton Dresden jsou vybavené TV s plochou obrazovkou, Wi-Fi připojením k internetu, příslušenstvím pro přípravu kávy a čaje, županem a pantoflemi. V hotelu Hilton je tradiční saská restaurace, italská restaurace, restaurace specializovaná na steaky, japonská restaurace a snídaňová jídelna s 18 metrů vysokou prosklenou střechou. Na skleničku si můžete zajít do saského sklepa, koktejlového baru, bistra vedle Frauenkirche nebo do 2 kaváren na Brühlsche Terrasse. LivingWell Health Club nabízí zdarma bazén a posilovnu. V hotelu nechybí ani obchody, kde si můžete nakoupit šperky, starožitnosti, oblečení nebo květiny.

Rychlý popis

Tento hotel stojí v soukromých zahradách u řeky Labe a nabízí bezplatné lázně s krytým bazénem a prostorné pokoje s TV s plochou obrazovkou. Hosté se mohou kochat nádherným výhledem na drážďanské staré město. Čtyřhvězdičkový luxusní hotel Westin Bellevue Dresden nabízí elegantní pokoje a apartmá s celoplošnými okny. Pokoje jsou laděné do jemných krémových barev, vybavené bezpečnostní schránkou a mají koupelnu s vanou a sprchovým koutem. Elegantní restaurace Canaletto nabízí výhled na řeku a podává pokrmy středomořské kuchyně. Café-Bar Pöppelmann míchá hostům koktejly. V létě je otevřena zahrádka Elbsegler. V lázních BellAcqua najdete 2 sauny. Hosté si mohou také objednat ajurvédské masáže a kosmetická ošetření. K tramvajové zastávce Markt Neustädter se pěšky dostanete za 2 minuty. Přímo z ní dojedete na drážďanské hlavní nádraží. K budově Semperovy opery a paláci Zwinger se od hotelu dostanete během 10 minut pěšky.

Důležité informace

Vezměte prosím na vědomí, že lázně budou uzavřeny z důvodu údržby uzavřeny od 15.1.2012 do 20.1.2012. Dále upozorňujeme, že restaurace Canaletto bude uzavřena od 5.2.2012 do 12.2.2012.

Rychlý popis

Tento 4hvězdičkový hotel stojí v drážďanské čtvrti Radebeul a je obklopen vinicemi a krásným barokním parkem. Má luxusní lázně s 25metrovým bazénem a velké pokoje s bezplatným Wi-Fi. Radisson Blu Hotel Park poskytuje ubytování v klasických pokojích s TV s plochou obrazovkou a obrazy místních umělců. Naleznete zde také pruhované posezení a velká celoplošná okna. Stylová restaurace Lössnitz má terasu s výhledem do zahrady a nabízí mezinárodní oblíbená jídla. Občerstvení si můžete dát také v bistru Nizza a relaxovat s drinkem v baru u bazénu. Ve velkých lázních hotelu Radisson s finskou saunou a parní lázní si můžete odpočinout a v salonu krásy si objednat ošetření. Děti si zamilují velké dětské hřiště a vnitřní hernu. Cesta do historického centra Drážďan trvá tramvají 20 minut. Na vlakové nádraží Radebeul-Ost vzdálené 1,5 km se dostanete bezplatnou dopravou.

Důležité informace

Upozornění: lázně budou uzavřeny z důvodu údržby od 2.1.2013 do 09.1.2013.

Rychlý popis

Tento 4 hvězdičkový hotel je přímo napojen na drážďanské World Trade Center. Nabízí ubytování v italském stylu a nachází se jen 10 minut chůze od centra Drážďan. Hotel Elbflorenz Dresden poskytuje pokoje s klasickými uměleckými díly a francouzskými okny. Ve všech najdete kabelovou TV, minibar a koupelnu se župany. La Piazza Bistro nabízí domácí dorty a pečivo, v restauraci Quattro Cani della Città se podávají pokrmy italské kuchyně. Bar La Piazza nebo salonek Bandinelli nabízejí nápoje, které si můžete vychutnat také na letní terase. Elbflorenz Hotel stojí naproti železniční stanici Freiburger Strasse. Odtud se hosté mohou dostat do všech částí města. V hotelu je k dispozici podzemní parkoviště.

Důležité informace

Během rezervace upřesněte, kterému typu postelí dáváte přednost (s výjimkou apartmá typu Junior). K dispozici jsou samostatné postele, manželské postele a manželské postele velikosti Queen.

Rychlý popis

Tento 4hvězdičkový hotel nabízí dobře vybavené apartmány s bezplatným Wi-Fi v srdci starých Drážďan. Aparthotel Neumarkt stojí na historickém náměstí Altmarkt, přímo naproti kostelu Frauenkirche. Aparthotel Neumarkt Dresden má prostorné, jasně zařízené apartmány. Všechny mají obývací a ložní část, pračku a kompletně vybavenou kuchyň. Aparthotel je vzdálen do 5 minut chůze od všech zajímavostí starých Drážďan, včetně Semperovy opery a paláce Zwinger. Můžete prozkoumat nábřeží Labe, které je hned za rohem. Snídaně formou bufetu se podává v restauraci Gasthaus Am Neumarkt, 120 metrů od hotelu. Zastávka tramvaje Pirnaischer Platz je vzdálená 300 metrů. Poskytuje rychlé spojení do všech částí Drážďan.

Důležité informace

Denní úklid není k dispozici. K hotelu se dostanete přes Landhausstraße.

Rychlý popis

Tento klasický 4hvězdičkový hotel se nachází na náměstí Neumarkt v centru Drážďan. Nabízí elegantní pokoje, wellness centrum a velkou letní terasu s výhledem na slavný kostel Frauenkirche. Všechny klimatizované pokoje mají satelitní TV, minibar a trezor na notebook. Vybavení pro přípravu kávy a čaje je v ceně ubytování. De Saxe nabízí saunu, posilovnu a masážní a kosmetický salon. Některé večery si můžete vychutnat živou klavírní hudbu v hotelovém baru. Steigenberger v Drážďanech nabízí každé ráno bohatou snídani formou bufetu. V restauraci De Saxe se podává zdravá místní a mezinárodní kuchyně. Katholische Hofkirche (katolický kostel saského královského dvora) a opera Semperoper ve starých Drážďanech je od hotelu 8 minut chůze.

Rychlý popis

Tento apartmánový hotel v centrální části Drážďan nabízí moderní ubytování s plazmovou TV a bezplatným Wi-Fi. Stojí vedle kostela Frauenkirche v srdci historického centra města. Všechny apartmány, kterými 5hvězdičkový Aparthotel Altes Dresden disponuje, mají plně vybavenou kuchyň. V koupelnách je vana, fén a pračka. Apartmány Altes Dresden mají výměru 36 až 123 m². Některé jsou přístupné pro vozíčkáře, některé mají parketové podlahy a jsou proto vhodné pro alergiky. Apartmány, které Aparthotel Altes Dresden poskytuje, skýtají přímý výhled na kostel Frauenkirche a náměstí Neumarkt. Mezonetové apartmá má navíc vlastní střešní terasu.

Důležité informace

Není k dispozici denní úklid. K hotelu se dostanete přes silnici Landhausstraße. Přihlásit se do hotelu musíte v hotelu Aparthotel Neumarkt.

Rychlý popis

Tento 4hvězdičkový designový hotel se nachází na nákupní ulici Prager Strasse, 3 minuty chůze od hlavního nádraží v Drážďanech. Nabízí elegantní pokoje, moderní lázeňské centrum a panoramatický výhled. Pullman Dresden Newa poskytuje klimatizované pokoje s prosklenou lázeňskou sprchou a panoramatickými okny. Najdete v nich rovněž satelitní TV a minibar. Hotelové lázně Gingko mají saunu, parní lázně a solárium. Součástí nabídky jsou také masáže a kosmetické služby. V restauraci Le Boulevard - Easy Dining s terasou se podávají středomořské a regionální pokrmy. Hosté jsou vítáni k relaxaci v salonu Schwenke's Cocktail & Coffee Lounge. Historické centrum Drážďan a kostel Frauenkirche najdete jen 5 minut chůze od hotelu. Tramvajová zastávka naproti hotelu nabízí spojení do všech částí města.

Důležité informace

Otevírací doba lázní: Pondělí až pátek - 16:00 až 21:00 Sobota - 15:00 až 20:00 Neděle a státní svátky - zavřeno

Rychlý popis

Čtyřhvězdičkový hotel NH Dresden Altmarkt stojí ve čtvrti Altmarkt v drážďanském starém městě. Nabízí moderní pokoje vybavené TV s plochou obrazovkou a posilovnu se střešní terasou. Jasné a prostorné pokoje jsou zařízené v klasickém stylu s interiéry a podlahami z tmavého dřeva. Všechny klimatizované pokoje jsou vybavené stolem. Ve všech pokojích je dostupné Wi-Fi, které je v lobby zdarma. Elegantní restaurace v béžových a červených barvách podává snídani formou bufetu a výběr španělských a německých jídel. Hosté mohou relaxovat také v moderním baru nebo doutníkovém salonku. NH Altmarkt se nachází 3 minuty chůze od tramvajové zastávky Prager Straße a 15 minut chůze od drážďanského hlavního nádraží. Chrám Panny Marie, palác Zwinger a Semperova opera jsou vzdálené 10 minut pěšky.

Rychlý popis

Tento 4hvězdičkový hotel v Drážďanech nabízí moderní pokoje a lázně s krytým bazénem. Najdete jej 10 minut chůze od kostela Frauenkirche a 2,5 km od drážďanského hlavního nádraží. Dorint Hotel Dresden nabízí pokoje s velkou koupelnou, minibarem a kabelovou TV. V některých pokojích je také zařízení na přípravu čaje a kávy. Nabídka restaurace Brücke zahrnuje bohatou snídani, lehké pokrmy středomořské kuchyně i kvalitní vína. V hostinci Alt Dresden se podávají vydatná místní jídla. Na sklenku můžete zajít do baru ve vstupní hale nebo do kuřáckého salonu. Lázně Aqua Spa hotelu Dorint Dresden nabízí saunu, parní lázeň, vířivku a Kneippovy koupele nohou. Nechybí ani posilovna a můžete si dopřát masáž. Ve všech pokojích je k dispozici kabelový internet a v některých je také Wi-Fi. Internetový terminál v business centru můžete využívat zdarma.

Důležité informace

Upozornění: lázně budou z důvodu rekonstrukce uzavřeny 25. července 2011 a 26. července 2011.

Rychlý popis

Tento elegantní hotel se nachází vysoko nad Labem, mezi drážďanskými čtvrtěmi Staré Město a Weißer Hirsch. Stojí uprostřed parku mezi prastarými stromy. Hotel Schloss Eckberg je historický palác, který je od roku 1997 rodinným podnikem. Spojuje v sobě služby špičkové kvality a luxusní vybavení. Mezi pozornostmi podniku uveďme bezplatné Wi-Fi připojení k internetu a parkování zdarma. Užijte si klidné, exkluzivní prostředí, které nabízí Schloss Eckberg a jeho atraktivní park. Můžete pobývat buď v elegantních pokojích v hlavní budově na břehu řeky, nebo v krásně položeném Rytířském domě. Hotel Schloss Eckberg má vlastní lázeňské centrum, které nabízí různé výběrové balíčky a léčebné procedury. Tramvaj staví pouhých 150 metrů od hotelu. Za 15 minut vás zaveze do drážďanského Starého Města.

Důležité informace

Plánujete-li navštívit hotelovou restauraci, doporučujeme rezervaci míst s předstihem.

Rychlý popis

Tento designový hotel v centru Drážďan nabízí bezplatné Wi-Fi ve všech prostorách a saunu s panoramatickým výhledem. Za 5 minut od něj dojdete k Mezinárodnímu kongresovému centru. Čtyřhvězdičkový art'otel dresden by park plaza nabízí klimatizované pokoje se satelitní TV a minibarem. Všechny koupelny jsou vybavené fénem. V kavárně Mix se podávají vynikající sendviče, bagety a různé druhy kávy. Ve večerních hodinách nabízí restaurace Factory moderní kuchyni. Art'otel dresden nabízí stálou expozici děl slavného německého umělce A. R. Pencka. Hotel každý den organizuje bezplatné vedené exkurze. Palác Zwinger a operní scéna Semper jsou vzdálené pouhých 10 minut chůze od art'otel dresden. Na zastávku tramvaje Kongresszentrum dojdete za 3 minuty.

Rychlý popis

Tento nekuřácký 4hvězdičkový hotel v centru Drážďan se těší krásnému výhledu na Labe. Nabízí mezinárodní restauraci s terasou, moderně zařízené pokoje s TV s plochou obrazovkou a Wi-Fi připojení. Prostorné pokoje a apartmá v hotelu Am Terrassenufer jsou vyzdobeny v jasných barvách, mají minibar a psací stůl. Pokoje mají výhled na barokní Staré Město nebo malebnou krajinu Saského Švýcarska. V hotelové restauraci Pavillon Terrassenufer se podávají pokrmy německé a mezinárodní kuchyně. Každý den můžete začít vydatnou snídaní formou bufetu. Ve stylovém baru si můžete vybrat z množství kvalitních nápojů. Hotel Am Terrassenufer je v dosahu asi 10minutové chůze od slavného chrámu Panny Marie, Brühlské terasy, a vyhlídkové lodi Weiße Flotte. Na tramvajovou zastávku Synagoge pěšky dojdete za 5 minut.

Rychlý popis

Tento čtyřhvězdičkový hotel se nachází přímo naproti hlavnímu nádraží v Drážďanech a nabízí ubytování ve zvukotěsných pokojích s TV s plochou obrazovkou, tradiční saskou kuchyni a Wi-Fi připojení na internet. Hosté mají zdarma hromadnou dopravu. Klimatizované pokoje v hotelu InterCityHotel Dresden jsou vymalovány v teplých přírodních tónech. Ve všech najdete minibar, psací stůl a vlastní koupelnu s kosmetickým zrcátkem. V moderní hotelové restauraci se podávají regionální a mezinárodní speciality. Stylový bar připravuje lahodné koktejly. Dresden InterCityHotel je pěšky 10 minut od barokní čtvrti starého města. Slavná Semperova opera je vzdálena asi 10 minut tramvají.

Rychlý popis

Moderní 4hvězdičkový hotel nabízí malebné výhledy do údolí Labe, velké lázně se 2 střešními terasami a bohaté snídaně formou bufetu. Do centra Drážďan je to 6 km. KIM Hotel Dresden nabízí ubytování v pokojích, které jsou všechny nekuřácké a jsou vybavené TV s plochou obrazovkou, minibarem a bezpečnostní schránkou. Připojení k internetu je k dispozici na vyžádání. V hotelu KIM Dresden najdete také hezké lázně s moderní saunou a malou posilovnou, kde se nabízejí různé rehabilitační procedury. Rozmanité masáže a kosmetická ošetření si můžete objednat v 24hodinové recepci. V hotelu Kim na vás čeká restaurace Zur Tenne zařízená ve vesnickém stylu, kde se podávají speciality saské i mezinárodní kuchyně. V létě si jídlo můžete dát venku na pivní zahrádce. KIM Hotel má také velké parkoviště, které mají hosté k dispozici zdarma. Tramvají číslo 7, která staví přímo před hotelem KIM, dojedete snadno do Starého Města.

Rychlý popis

Tento 4hvězdičkový hotel se nachází v historickém centru Drážďan. V 6. patře hotelu je Sky-Bar s výhledem na kostel Frauenkirche. Hotel INNSIDE nabízí zdarma lázně a elegantní, moderní pokoje. INNSIDE by Melia Dresden má klimatizované pokoje a apartmá s minibarem a bezplatným kabelovým připojením k internetu. V moderní koupelně najdete dešťovou sprchu, župany a toaletní potřeby. Hosté v hotelu INNSIDE mají volný vstup do wellness centra, kde najdou 2 sauny, parní lázeň a fitness studio. Lze zajistit kosmetická ošetření a relaxační masáže. V elegantní restauraci VEN s vysokým stropem se podávají jídla německé a mezinárodní kuchyně. Exotické koktejly si můžete vychutnat v koktejlovém baru s odděleným salonkem pro kuřáky. Hotel stojí jen 3 minuty chůze od zastávky tramvají Synagoge, kterými se za pouhých 5 minut dostanete na hlavní nádraží v Drážďanech.

Rychlý popis

Tento hotel se nachází u přírodního parku Dresdner Heide, 5 minut jízdy od drážďanského letiště a dálnice A4. Nabízí bezplatné Wi-Fi, parkování zdarma a regionální kuchyni. Čtyřhvězdičkový Hotel Dresdner Heide poskytuje ubytování ve zvukotěsných pokojích a apartmá. Ve všech je minibar, fén a satelitní TV s kanály SKY. V restauraci Check-Inn se každé ráno podávána bohatá snídaně formou bufetu. K obědu a večeří se připravují saské speciality a pokrmy mezinárodní kuchyně. Lehké občerstvení a nápoje se servírují v baru Take Off. Lázně hotelu Dresdner Heide zahrnují finskou a bylinnou saunu a parní lázeň. Za teplého počasí mohou hosté odpočívat na terase na nádvoří. Hotel Dresdner Heide stojí jen 3 minuty chůze od tramvajové zastávky. Tramvaje jezdí přímo do historického centra, kde si mohou hosté prohlédnout například Semperovu operu. K hotelu patří podzemní parkoviště.

Rychlý popis

Nekuřácký 4hvězdičkový hotel v Drážďanech, pouze 5 minut jízdy od operního domu Semper, se pyšní lázněmi v nejvyšším patře budovy, zvukotěsnými pokoji a vynikající mezinárodní kuchyní. K dispozici je podzemní parkoviště. Hotel NH Dresden má moderní, klimatizované pokoje s TV s plochou obrazovkou, minibarem a psacím stolem. Všechny koupelny jsou vybaveny fénem a toaletními potřebami zdarma. Na vaše přání je dostupné také Wi-Fi připojení. Lázeňská část hotelu NH zahrnuje saunu, parní lázeň a solárium. Hosté se mohou udržovat v kondici v posilovně nebo si zapůjčit kola na nepřetržitě otevřené recepci. Hotelová restaurace podává drážďanské speciality i mezinárodní kuchyni. Nabízí i jídla pro děti. V letních měsících mohou jíst hosté venku na terase. Tramvajová zastávka Friedensstraße se nachází pouhých 150 metrů od hotelu NH. Do Starého města to tramvají trvá 20 minut.

Rychlý popis

4hvězdičkový hotel Maritim Hotel & Internationales Congress Center Dresden v Drážďanech se nachází mezi Semperovou operou a Mezinárodním kongresovým centrem. Nabízí prostorné ubytování, bazén a terasu podél řeky Labe. Pokoje v hotelu Maritim Hotel & Internationales Congress Center Dresden mají minimální plochu 29 m². Všechny jsou vybaveny trezorem s nabíječkou na notebook. Hoteloví hosté mohou zdarma využít lázeňský areál hotelu Maritim Dresden s plochou 450 m². Areál má bazén, saunu a parní lázeň. Za příplatek je také k dispozici kosmetický salon a masáže. Z restaurace se zimní zahradou budete mít výhled na Labe a do centra města. V piano baru každý den hraje živá hudba. Hotel je 10 minut pěšky od Starého Města a slavného kostela Frauenkirche. Stezka podél Labe je oblíbená u turistů a cyklistů.

Rychlý popis

Tento exkluzivní 3hvězdičkový hotel se nachází v klidné drážďanské čtvrti Laubegast, 10 minut chůze od řeky Labe. Nabízí restauraci s pokrmy à la carte, různé kosmetické procedury a dobré tramvajové spojení. Všechny pokoje v Ramada Resident Hotel Dresden jsou vybaveny Wi-Fi připojením, kabelovou TV a minibarem. V moderních koupelnách je sprcha a vysoušeč vlasů. Každé ráno se v restauraci Karree podává snídaně formou bufetu. K večeři se podává několik různých pokrmů regionální a mezinárodní kuchyně. Hosté si také mohou odpočinout u skleničky v baru TREFFpunkt. K prohlídce Drážďan můžete využít kol z půjčovny, která je v hotelu k dispozici. Hotelové turistické informace a rezervace vstupenek pomůže hostům při plánování jejich pobytu. Ramada Resident Dresden se nachází 400 metrů od tramvajové zastávky Alttolkeplatz. Během 20minutové jízdy tramvají se dostanete k opeře Semper, paláci Zwinger nebo kostelu Panny Marie.

Rychlý popis

Tento 4hvězdičkový butikový hotel z roku 1888 stojí v drážďanské vilové čtvrti Strehlen. Nabízí elegantní pokoje, posilovnu a saunu. Park Grosser Garten je odtud vzdálen 600 metrů. Americkou snídani si můžete dát v prosvětlené restauraci Cosel. V restauraci Königshof se podávají různé pokrmy tradiční saské kuchyně, mezinárodní kuchyně a vybrat si můžete také z nabídky vín. V Davidoff lounge podávají nápoje 24 hodin denně. Drážďanský Dormero Hotel Königshof stojí jen 500 metrů daleko od vlakového nádraží Drážďany-Strehlen. Tramvaje a autobusy staví přímo před hotelem. Do centra Drážďan se tramvají dostanete za 8 minut. Dormero Hotel Königshof Dresden má všechny pokoje vybavené minibarem, kabelovou TV a je zde k dispozici připojení k internetu. Ve společných prostorách hotelu funguje Wi-Fi. Dormero Dresden má také kulečníkový salónek, který je otevřen 24 hodin denně. Součástí hotelu je i obchod se suvenýry a turistické informace.

Rychlý popis

Tento 4hvězdičkový hotel se nachází v drážďanské čtvrti Plauen. Stojí vedle budovy TUDIAS Technische Universität Dresden a nabízí výborné autobusové spojení do města. Royal Inn Leonardo Dresden poskytuje prostorné pokoje. Za příplatek se lze z pokoje připojit k Wi-Fi hotspotu. V restauraci Piazza da Vinci jsou k večeři podávány speciality italsko-středomořské kuchyně a regionální jídla. Hotel se těší dobrému autobusovému spojení s centrem města. Z nedaleké autobusové zastávky trvá cesta k nákupnímu centru Altmarkt v centru města 8 minut. Všechny ostatní hlavní zajímavosti Drážďan najdete v okruhu 10 minut.

Rychlý popis

Tento exkluzivní 4hvězdičkový rodinný hotel stojí na klidném místě v centru. Je odtud blízko na letiště, nádraží Neustadt i do nové a staré části centra Drážďan. Hotel Bayerischer Hof Dresden nabízí stylové interiéry, které zdobí starožitnosti a umělecké předměty, a elegantně vybavené pokoje a apartmá. Ve vstupní hale hotelu můžete navíc využívat bezplatný internetový terminál. Restaurace Patrizierstube nabízí od pondělí do soboty večeře o 3 chodech. V létě si můžete odpočinout na terase nebo v bavorské pivní zahrádce. Pěšky od hotelu jen za několik minut dojdete ke všem slavným památkám města. Apartmány se nachází v okruhu 100 metrů od hotelu. Hosté ubytovaní v apartmánech se přihlašují v hlavní budově hotelu Bayerischer Hof, kam se chodí také na snídani. Bezplatné parkování u hotelu lze zařídit po domluvě.

Důležité informace

Vezměte prosím na vědomí, že večeře nejsou k dispozici v neděli.

Rychlý popis

Tento 4hvězdičkový hotel se nachází v secesní vile stojící v elegantní drážďanské čtvrti Weißer Hirsch a nabízí wellness centrum se saunou a pokoje s historický kouzlem i bezplatným Wi-Fi. Hotel Villa Emma byl postaven v roce 1906 a poskytuje světlé pokoje s velkými okny. Ve všech pokojích najdete kabelovou TV, pracovní stůl a koupelnu s vanou a vysoušečem vlasů. Každé ráno je v hotelu Villa Emma podávána snídaně ve formě bufetu. Hosté hotelu Villa Emma mohou relaxovat v hotelové sauně, popřípadě vyrazit na procházku či vyjížďku na kole do nedalekého přírodního parku Dresdener Heide. Hotel Emma stojí 100 metrů od tramvajové zastávky Plattleite poskytující spojení s centrem Drážďan i drážďanským historickým centrem, včetně Semperovy opery a kostela Frauenkirche.

Rychlý popis

Tento 4hvězdičkový hotel, který se nachází v drážďanské čtvrti Neustadt, nabízí vkusně zařízené pokoje, lázeňské centrum s krytým bazénem a bezplatné Wi-Fi připojení k internetu. Všechny elegantní pokoje Rothenburger Hof zahrnují řadu moderních vymožeností, jako je koupelna, vysoce kvalitní nábytek a bezplatné Wi-Fi. Probuďte se k bezplatnému snídaňovému bufetu, který je podáván každé ráno ve snídaňové restauraci Markgrafengarten. Večer můžete ochutnat místní chutnou kuchyni v restauraci Saxonian. Uvolněte se a nechte se hýčkat v lázeňské části Rothenburger Hof, kde najdete parní lázeň, saunu a krytý bazén. Aktivní hosté ocení moderní fitness studio. Historická čtvrť Drážďan Starné město je vzdáleno méně než 2 km od hotelu a snadno se do něj dostanete veřejnou dopravou.

Rychlý popis

Tento nekuřácký hotel je situovaný na klidném místě vzdáleném jen 10 minut jízdy od historického centra Drážďan. Nabízí ubytování ve zvukotěsných pokojích s bezplatným kabelovým připojením k internetu, zahradní terasu a bohaté snídaně formou bufetu. Hotel Villa Loschwitz má individuálně zařízené pokoje a apartmány s klimatizací, TV a prostornou koupelnou s fénem. V letních měsících si mohou hosté snídani vychutnat na slunné terase. K dispozici je gril. Villa Loschwitz na požádání zajišťuje půjčení kol. Řeka Labe je vzdálená jen 3 minuty jízdy na kole.

Rychlý popis

Tento 4hvězdičkový drážďanský hotel nabízí klimatizované pokoje a bezplatné využití lázeňské části. Nachází se v drážďanské čtvrti Neustadt, pouhých 10 minut jízdy tramvají od centra města. Všechny pokoje hotelu Best Western Macrander Dresden jsou vybaveny minibarem, bezplatnými kanály Sky TV a zařízením na přípravu čaje a kávy. Lázeňská část je hostům k dispozici zdarma. Je situována hned vedle Macrander a zahrnuje vnitřní bazén. Bohatá snídaně formou bufetu se podává každé ráno v restauraci Orangerie. Hosté si mohou vychutnat nápoje na baru Esprit. K dispozici je bezplatné parkoviště. Podzemní parkoviště je k dispozici za příplatek. Na nejbližší tramvajovou zastávku dojdete za 5 minut.

Důležité informace

Vezměte prosím na vědomí, že sauna bude uzavřena z důvodu běžné údržby od 27. června 2011 do 1. srpna 2011.

Rychlý popis

Tento 4hvězdičkový hotel je situován na kopci Leubnitzer Höhe v klidné drážďanské čtvrti Prohlis. Svým hostům nabízí služby prvotřídních lázní s posilovnou a výhodnou polohu umožňující snadný přístup k dálnici A17. Všechny hotelové pokoje jsou vybaveny satelitní televizí, pracovním stolem a pro hosty je připravena láhev vody jako pozornost. V některých pokojích je k dispozici také Wi-Fi připojení k internetu. Hosté jsou srdečně zváni k návštěvě hotelového Top-Fit-Clubu se saunou, parní komorou a vířivkou. V relaxační místnosti Ylang lze využít nabídky masáží či jiných wellness procedur. V restauraci RAMADA jsou podávána jídla tradiční saské i mezinárodní kuchyně. K hotelu patří také bar Piccolino a terasa v parku. Hotel RAMADA Dresden je vzdálen jen 5 minut jízdy od dálnice A17 a 5 km od historického centra Drážďan.

Rychlý popis

Tento 4hvězdičkový hotel, který se nachází jen 700 metrů od parku Großer Garten a 2 km od Starého města, se nachází v drážďanské čtvrti Striesen a nabízí prostorné pokoje a argentinský steakhouse. Pokoje v tradičním stylu a apartmá hotelu Artushof zahrnují kuchyň nebo kuchyňku, kabelovou TV a Wi-Fi připojení. Bezplatné Wi-Fi připojení je dostupné v business centru a hale. Restaurace Meißen podává rozličné snídaňové bufety. Argentinské steaky a kvalitních vína jsou k dispozici v restauraci Estancia s letní terasou. Hosté mohou také relaxovat v hotelovém baru. Tramvajová zastávka Fetscherplatz je pouze 100 metrů od hotelu Artushof. K atrakcím, včetně kostelu Frauenkirche, opery Semper a paláce Zwinger, se dostanete za 15 minut jízdy tramvají.

Rychlý popis

Tento 4hvězdičkový hotel sídlí v elegantní rezidenční budově v drážďánské čtvrti Neustadt, 6 zastávek tramvají od historické části Drážďan. Hosté hotelu Plaza Dresden se mohou těšit na Wi-Fi zdarma a 2 restaurace. Quality Hotel Plaza Dresden nabízí ubytování ve světlých, prostorných a klasicky zařízených pokojích. Všechny pokoje mají vlastní koupelnu, satelitní TV a psací stůl. Jídla německé a mezinárodní kuchyně a la carte se podávají ve stylové restauraci Szenario s otevřenou kuchyní nebo v restauraci Bibliothek s výhledem do zahrady. Nápoje si můžete vychutnat na terase a v baru La Scala ve vstupní hale hotelu hraje živá klavírní hudba. Hotel Dresden Plaza nabízí k bezplatnému využití lázně s posilovnou, saunou a soláriem. Hostům je k dispozici také zdejší business centrum. Quality Hotel Plaza se nachází 2 minuty chůze od tramvajové zastávky Stauffenbergallee. Parkovat lze přímo u hotelu a na letiště v Drážďanech a dálnici A4 je to odtud jen 10 minut jízdy.

Rychlý popis

Tento 4hvězdičkový aparthotel se může pochlubit cenou vyznamenaným designem a nabízí snadný přístup k Labi, drážďanskému centru i místním památkám včetně Semperovy opery. FEINWOHNEN Aparthotel poskytuje prostorné, individuálně zařízené apartmány s vynikajícím vybavením. Těšit se můžete na vkusná umělecká díla, značkové doplňky i bezplatné bezdrátové připojení k internetu. Hosté hotelu Aparthotel mohou počítat také se zdarma dostupným Wi-Fi, pokojovou službou a relaxační venkovní terasou. Projíždějte se na kole podél břehů Labe, vydejte se na pěší túru po Schönfeldské vysočině, nebo si dopřejte výlet do Saského Švýcarska a Krušných hor. V pohodlné dojezdové vzdálenosti lze navštívit také středověkou Pirnu nebo českou metropoli Prahu. Hotelové parkoviště lze využívat zdarma.

Rychlý popis

Tento Holiday Inn se nachází v drážďanské čtvrti Neustadt, jen 4 km od centra barokního města. Nabízí klimatizované pokoje, moderní restauraci a krytý bazén. Každý pokoj Holiday Inn Dresden má Sky TV kanály, zařízení na přípravu čaje a kávy a Wi-Fi. Restaurace Stephan’s poskytuje výhled na přípravu jídla a podává a la carte kuchyni a tematické bufety. Exotické koktejly, německé pivo a drobné občerstvení jsou podávány v Stephan’s Bar & Lounge. Hosté mohou využít lázeňské části Holiday Inn Dresden zdarma. Zahrnuje krytý bazén, finskou saunu a moderní posilovnu. Bezplatné parkování je k dispozici vedle hotelu a tramvajová zastávka Stauffenbergallee je pouhých 300 metrů od hotelu.

Rychlý popis

Tento čtyřhvězdičkový hotel se nachází ve čtvrti Reick v jihovýchodní části Drážďan. Nabízí bar a letní terasu i bezplatné parkování a Wi-Fi ve společných prostorách zdarma. Azimut Hotel Dresden má pokoje se satelitní TV, psacím stolem a vlastní koupelnou. Všechny mají balkon a bezplatné Wi-Fi. Hotel AZIMUT Dresden podává každé ráno snídaně formou rozmanitého bufetu. Puccinni Ristorante Italiano nabízí italská jídla a vína. Hotel Azimut Dresden stojí 50 metrů od tramvajové zastávky Hülßestraße. Odtud dojedete přímo do historické části Drážďan a do centra města. AZIMUT nabízí půjčovnu kol a stojí jen 3 km od cyklostezky podél Labe. Výjezd Dresden-Prohlis z dálnice A17 je odtud vzdálen 3 km. Snadno se tak dostanete do národního parku Saské Švýcarsko.

Důležité informace

Vezměte prosím na vědomí, že Wi-Fi v současné době není k dispozici, a to až do dalšího upřesnění.

Rychlý popis

Tento 4hvězdičkový hotel nabízí bezplatné Wi-Fi, parkování zdarma, saunu a českou restauraci v drážďanské čtvrti Striesen, v blízkosti parku Großer Garten. Drážďanské historické centrum je 4,5 km odsud. Hotel Smetana má vkusně zařízené pokoje mnoha různých stylů, od klasického až po moderní. Během odpoledne si hosté mohou sami nabídnout nealkoholické nápoje, teplé nápoje a zákusky na recepci hotelu Smetana. Speciality české kuchyně a mezinárodní oblíbené pokrmy se podávají v restauraci hotelu Smetana. Během letních měsíců je otevřena zahrádka podávající nápoje a občerstvení.

Informace o pokoji

36 komfortních pokojů je individuálně vybaveno veškerým běžným moderním zařízením. 3 prostorné apartmány mají obývací pokoj a ložnici, stejně jako kuchyni, koupelnu a samostatné WC.

Restaurační zařízení

V restauraci hotelu Landidyll Hotel Baumwiese můžete zkusit chutné saské a švábské speciality v příjemné atmosféře. Dostanete zde bohatou snídani formou bufetu. V letních měsících si můžete vychutnat jídlo pod lipami v nádherném zahradním bistru.

Rychlý popis

Tento historický penzion najdete kousek za Drážďanami, zasazený v idylicky krásném prostředí, s přátelskými a profesionálními službami ve vznešeném a sofistikovaném prostředí. Vřelá pohostinnost a otevřenost jsou pro nás velmi důležité. V roce 1995 byla budova pečlivě zrestaurována a dnes září za chráněnou fasádou, jako individuální venkovský hotel vysokého standardu. Najezte se a přespěte v pohodlných historických pokojích. Venkovské idylické okolí je také ideální pro pořádání konferencí či seminářů. Jako rodinný venkovský hotel je jeden z nejstarších a nejvíce známých penzionů v Drážďanech. Již v červenci 1679 jsme obdrželi oficiální povolení podávat drážďanské pivo a víno.

Rychlý popis

Tento 4hvězdičkový hotel nabízí pokoje s TV s plochou obrazovkou, bezplatným připojením k internetu a klidným dvorem. Nachází se v drážďanské barokní čtvrti Neustadt, 5 minut chůze od tramvajové zastávky Albertplatz. Bülow Residenz nabízí pokoje a apartmá s pestrým červeným a zlatým designem a živými rostlinami. Residenz podává každé ráno snídani formou bufetu. Součástí 50 metrů vzdáleného hotelu Bülow Palais je gurmánská restaurace CAROUSSEL, bistro, bar a kuřácký salon. Bülow Residenz má také sesterský hotel s lázněmi. V lázních jsou 3 sauny, posilovací stroje a masážní místnosti. Residenz nabízí podzemní parkování. Palác Zwinger, opera Semperoper či kostel Frauenkirche jsou vzdáleny 10 minut chůze.

Rychlý popis

Hotel Holiday Inn Express Dresden City Centre se nachází v centru Drážďan na náměstí Altmarkt. Nabízí odhlučněné pokoje se zařízením na přípravu čaje a kávy, velkou snídani formou bufetu a podzemní parkování. Recepce má otevřeno 24 hodin denně. Tento 3hvězdičkový hotel má klimatizované pokoje s TV s plochou obrazovkou, trezorem a posezením. Na vyžádání je k dispozici Wi-Fi. Hosté si mohou pochutnat na snídani v jídelně zařízené v klasickém stylu, s letní terasou. V elegantním baru se podávají nápoje a likéry. K historickému kostelu Frauenkirche se dostanete pěšky za 10 minut. Tramvajová zastávka Prager Straße je přímo naproti Holiday Inn.

Rychlý popis

Hotel Ibis Dresden Bastei je vzdálen 500 metrů od drážďanského hlavního nádraží a pouhých 10 minut pěšky od světoznámého starého města Drážďan. Nabízí klimatizované pokoje a 24hodinový bar. Pokoje zařízené v klasickém stylu prošly v roce 2011 renovací a jsou vybavené satelitní TV a vlastní koupelnou. Pevní internetové připojení je dostupné ve všech pokojích a Wi-Fi připojení ve vstupní hale. Každé ráno od 6:00 se v jídelně vymalované červenou a hnědou barvou podává plnohodnotná snídaně formou bufetu. Sousední restaurace servíruje saské speciality. Ibis Dresden Bastei se nachází na nákupní ulici Prager Straße a poskytuje dobré spojení tramvají. V okruhu 10 minut pěšky najdete Semperovu operu, kostel Frauenkirche a palác Zwinger.

Rychlý popis

Aparthotels An der Frauenkirche nabízí moderní apartmá a apartmány v historickém centru Drážďan, buď vedle kostela Frauenkirche nebo na náměstí Altmarkt V pokojích funguje bezplatné Wi-Fi a v kuchyni je pračka. Aparthotels An der Frauenkirche nabízí prostorné ubytování s veškerým moderním vybavením. Nechybí TV s plochou obrazovkou, stereo systém a fén. V hotelu Gasthaus am Neumarkt se každé ráno podává bohatá snídaně formou bufetu. Stojí přímo vedle kostela Frauenkirche, 120 metrů od hotelu. Večer se tu servíruje tradiční saská kuchyně. Aparthotels hostům půjčuje kola, na kterých mohou objevovat Drážďany a okolí Labe. Hotel zajišťuje také letištní dopravu.

Důležité informace

V apartmánech jsou ručníky a povlečení. Upozorňujeme, že zde není k dispozici každodenní úklid. Přihlášení k pobytu do apartmánů Altmarkt se provádí v Aparthotel, Neumarkt 7. Přihlášení do apartmánů v Münzgasse je v 1. patře Münzgasse 10.