Bergamo Hotely

Rychlý popis

AS Hotel najdete necelé 3 km od letiště Orio al Serio, hned u výjezdu Grassobio ze státní silnice SS591. Staré město v Bergamu (Città Alta) je od něj 10 minut autem. Kyvadlová doprava na letiště je k dispozici na vyžádání. Parkování je zdarma. Hotel AS Bergamo Aeroporto nabízí ubytování ve velkých pokojích s parketovými podlahami a moderním zařízením. V hotelu se formou bufetu podává vynikající snídaně formou bufetu. AS Hotel Bergamo Aeroporto nabízí také wellness centrum se saunou, tureckou lázní a klidnou relaxační zónou. Najdete tu i vířivku, hydromasážní sprchy a fitness centrum. Na oběd a večeři můžete zajít do restaurace LoScotti, kde se podávají tradiční jídla lombardské kuchyně a mezinárodní speciality. Hotel se nachází 500 metrů od zastávky autobusové linky 1C, kterou se dostanete na vlakové nádraží Bergamo a do čtvrti Bergamo Bassa.

Důležité informace

Doprava na letiště je naplánována podle rozvrhu a je třeba si ji rezervovat předem. Vezměte prosím na vědomí, že přístup do lázeňského a fitness centra je za příplatek.

Rychlý popis

Hotel Pegaso nabízí moderní ubytování a bezplatné parkování ve Stezzanu. Nachází se hned u dálnice A4, 15 minut autem od bergamského letiště Orio Al Serio. Pegaso Hotel poskytuje ubytování v klimatizovaných pokojích se zvukovou izolací a Wi-Fi připojením. Všechny mají satelitní TV s plochou obrazovkou, minibar a psací stůl. Každé ráno se podává snídaně formou bufetu se slanou i sladkou variantou. U baru si můžete dát občerstvení a koktejly a v kavárně se podávají čerstvá jídla. Personál hotelu je po ruce 24 hodin denně. Pomůže vám s organizací letištních transferů a výletů a poskytne cestovní i turistické informace. Ve vstupní hale hotelu funguje internetový koutek. Hotel Pegaso se nachází 5 km od centra Bergama a 30 minut autem od Milána.

Rychlý popis

Hotel Airport stojí jen kousek od dálnice A4, necelých 10 minut autem od letiště Bergamo Orio al Serio. Nabízí bezplatné parkování a pokoje se satelitní TV. Do Bergama dojedete autem za 10 minut a do Milána je to odtud 55 km. Břehy jezera Iseo jsou od hotelu 25 km daleko. Hotel Airport nabízí moderní pokoje s připojením Wi-Fi a klimatizací. Všechny mají minibar a vlastní koupelnu s fénem. Hotelová restaurace podává pokrmy klasické italské kuchyně. Do baru si lze zajít na aperitiv nebo na koktejl. Snídaně je bohatá a pestrá.

Důležité informace

Upozorňujeme, že kyvadlová doprava je poskytována pouze ve směru z hotelu na letiště. Autobus jezdí od pondělí do soboty od 6:30 do 11:30 a je k dispozici za příplatek.

Rychlý popis

Moderní Palace Hotel Di Zingonia se nachází v rezidenční čtvrti v blízkosti dálnice A4 Milano-Brescia. Váš pokoj je komfortní a prostorný, s moderním designem. Palace Hotel byl kompletně zrekonstruován a je elegantní místem pro obchodní jednání, má konferenční místnosti s maximální kapacitou 250 osob. Ochutnejte některé vynikající pokrmy regionální a středomořské kuchyně ve stylové restauraci. Využijte hotelového podzemního parkoviště za rozumnou cenu. Hotel je vzdálen 11 km od letiště Orio al Serio.

Rychlý popis

Art & Hotel má výhodnou polohu ve Stezzanu, 8 km od letiště Orio al Serio a 10 minut autem od Bergama. Nabízí bezplatné parkoviště a moderní wellness centrum. Art Hotel nabízí prostorné klimatizované pokoje s uměleckým dekorem. Všechny pokoje mají TV s plochou obrazovkou a satelitními programy, minibar a psací stůl. Art & Hotel má bar, který podává nápoje a občerstvení, a ve snídárně je každé ráno k dispozici velký bufet. Personál hotelu je k dispozici 24 hodin denně a pomůže vám s pronájmem automobilu, popřípadě poskytne turistické informace. V hotelové vstupní hale je k dispozici internetový koutek a čítárna. Hotel je vzdálen 450 metrů od stanice Stazione di Stezzano, odkud se dostanete do centra Milána. Hotel se nachází méně než 1 km od centra Stezzana a 10 minut autem od dálnice A4.

Důležité informace

Upozorňujeme hosty, že pozdní odhlášení z hotelu je možné za příplatek. Parkování bude záviset na tom, zda budou místa, neboť jejich počet je omezený.

Rychlý popis

Antico Borgo La Muratella se nachází ve středověké vesnici Cologno al Serio. Toto šlechtického sídlo, jehož počátky sahají do roku 1500, nyní nabízí wellness centrum a výbornou restauraci. Hotelové pokoje v La Muratella mají klimatizaci, satelitní TV a Wi-Fi připojení na internet. Budete mít přístup k malému wellness centru, které zahrnuje tělocvičnu a turecké lázně. Restaurace je otevřena na obědy i večeře. Podává směs chutí středomořské a mezinárodní kuchyně. Antico Borgo Hotel se nachází v blízkosti dálnice A4. Je to jen 12 km od letiště Orio al Serio a 20 minut jízdy od Bergama.

Důležité informace

Vezměte prosím na vědomí, že přístup do wellness centra si musíte rezervovat před příjezdem. Restaurace je v době oběda v sobotu a v neděli v době večeře uzavřena. Rezervace je nutná.

Rychlý popis

Hotel Lovere Resort and Spa je nově postavený podnik, který se nachází přímo na nábřeží, jen kousek pěšky od centra Lovere. Lovere zaujímá polohu na severním břehu jezera Iseo a je obklopeno velkolepými horami. Jeho mírné klima láká turisty s různých zemí po celý rok. Hotel Lovere Resort and Spa nabízí vybrané pohodlí a exkluzivní atmosféru. Wellness centrum Fata Turchina nabízí celou řadu relaxačních procedur. Za příplatek si můžete zakoupit 2hodinový "beauty" balíček či wellness okruh v lázních, který je třeba předem rezervovat. Restaurace Pinocchio vás přivítá ve své panoramatické jídelně, kde si můžete vychutnat místní, národní i mezinárodní kuchyni, včetně širokého výběru pizzy, grilovaných mas a velké nabídky vín. Elegantní bar Boglio pořádá příjemné večery s klavírní hudbou, během kterých si můžete dopřát chutné občerstvení, ale také vybrat z vynikajícího výběru vín, koktejlů a nealkoholických nápojů. Při rezervaci si můžete vybrat z nabídky nových doplňkových služeb a potvrdit, zda si přejete polopenzi.

Důležité informace

Při rezervaci polopenze nebo plné penze vezměte prosím na vědomí, že nápoje nejsou zahrnuty v ceně. Na výběr se nabízí pouze malá karafa domácího vína nebo točené pivo, minerální voda a káva. Děti mají vstup do lázní povolen během týdne do 15:00 a do 11:00 v sobotu a neděli.

Rychlý popis

Elegantní historická budova hotelu Mercure Bergamo Palazzo Dolci je vzdálená 5 minut pěšky od divadla Donizetti. Vlakové nádraží Bergamo je vzdálené 300 metrů a jezdí odtud také autobusy do starého města Bergamo a na letiště Orio al Serio. Hotelové pokoje jsou moderní a odhlučněné. Jsou zařízené ve světlých barvách a poskytují výhled na staré město. Jsou vybavené TV s plochou obrazovkou, příslušenstvím pro přípravu čaje a kávy a poskytují bezplatné Wi-Fi. Snídaně v Mercure Bergamo Palazzo Dolci sestává z širokého výběru sladkých a slaných jídel. Patří mezi ně čerstvé ovoce, pečivo, salámy, vejce a bezlepkové alternativy. Bar L'Accademia podává vybraná vína, zákusky a večeře. Ve vstupní hale najdete počítač s bezplatným přístupem k internetu a tiskárnou.

Rychlý popis

Starhotels Cristallo Palace je skleněnou budovou, která se nachází 3 km od letiště Orio al Serio v Bergamu. V průběhu týdne můžete zdarma využít kyvadlovou dopravu do centra a na vlakové nádraží. Všechny pokoje jsou vybavené slavnou značkovou postelí Starbed a satelitní TV. Mají také velká okna. Pokoje poskytují Wi-Fi připojení, které je dostupné také ve vstupní hale. Některé pokoje mají panoramatický výhled na historické centrum města Bergamo. Hotelová restaurace La Perosa podává výbornou mezinárodní kuchyni a tradiční místní pokrmy. Snídaně je připravená formou pestrého bufetu a bar Perry's je denně otevřený do půlnoci. Starhotels nabízí parkování zdarma. Nachází se v jižní části města, nedaleko čtvrti Porta Nuova. Centrum města je 2 km daleko.

Důležité informace

O víkendu je restaurace zavřená a jídlo se podává z kuchyně v baru.

Rychlý popis

Hotel Melas se nachází 5 minut jízdy od řeky Adda a nabízí bezplatné Wi-Fi připojení a parkování. Najdete ho mezi městy Milán a Bergamo. Hotelové pokoje jsou klimatizované a odhlučněné. Jsou vybavené satelitní TV s plochou obrazovkou, minibarem a pracovním stolem. Každé ráno se podává snídaně formou bufetu. Najdete tu také koktejlový bar. Hotel má kilometr vzdálenou restauraci, kam vás na požádání dopraví. Personál je k dispozici 24 hodin denně a poskytne vám informace o okolí. Lyžařská střediska Piani di Bobbio a Madesimo jsou vzdálená méně jak hodinu jízdy.

Důležité informace

Restaurace je obvykle v sobotu (pouze v době oběda) a v neděli uzavřena. V případě konání soukromých akcí budou některé části hotelu pro ostatní hosty uzavřeny. Aperitiv se podává od 18:00 do 22:00. Venkovní bazén je v provozu od května do září. Krytý bazén je otevřen od října do dubna (otevírací doba: 9:00 - 22:00).

Rychlý popis

Hotel Settecento sídlí v italské vile ze 17. století situované poblíž města Bergamo a letiště Orio al Serio. Nabízí volný vstup do venkovního bazénu a vnitřního bazénu s vířivkou. Všechny pokoje mají měkké kobercové podlahy, mramorovou koupelnu a LCD TV se satelitními a placenými kanály. Některé pokoje mají vlastní vířivku. Wi-Fi připojení k internetu máte prvních 10 minut k dispozici zdarma. Settecento Hotel poskytuje bezplatné parkoviště a je vzdálen 30 minut jízdy od centra Milána. Na nádraží Ponte San Pietro dojdete pěšky za 15 minut. V restauraci Settecento se podávají jídla místní a mezinárodní kuchyně, připravované zkušeným šéfkuchařem. Jídla se servírují v jedinečných dobově zařízených jídelnách. Transfer na letiště Orio al Serio je k dispozici na vyžádání.

Rychlý popis

Petronilla je butikový hotel nacházející se v srdci dolního Bergama, v historické čtvrti San Lazzaro. Každý pokoj má individuální zařízení, najdete v něm moderní umění a bezplatné Wi-Fi připojení k internetu. V tomto hotelu se podávají bohaté snídaně formou bufetu, na nichž nechybí nejrůznější domácí produkty. V létě můžete posnídat venku na nádvoří. Na objednání zde můžete večer ochutnat některou ze specialit kraje Lombardie. Hotel Petronilla nabízí saunu, vířivku, malou zasedací místnost a posilovnu. Personál je k dispozici 24 hodin denně a s radostí vám dá tipy na nejzajímavější místa v okolí, která stojí za návštěvu. Hotel Petronilla je jen pár kroků od hlavní nákupní čtvrti Bergama a stanice linkových autobusů je odtud 100 metrů. Vlakové nádraží Bergamo je odtud 15 minut pěší chůze.

Rychlý popis

Hotel Best Western Premier Cappello d'Oro nabízí klimatizované pokoje s Wi-Fi připojením a LCD TV. Najdete ho v centru města Bergamo Bassa, pár kroků od dráhy do historického centra. Hotel je hned naproti autobusové zastávce, odkud jezdí spoje na letiště Orio al Serio a 5 minut chůze od vlakového nádraží Bergamo. Všechny pokoje zařízené v moderním stylu jsou vybavené minibarem a zařízením na přípravu čaje a kávy. K dispozici je sauna a malá posilovna, která má otevřeno 24 hodin denně. Využít můžete také internetového terminálu s tiskárnou. Každé ráno se od 6:30 do 10:00 podává snídaně formou bufetu. Ristorante del Moro podává italské speciality k obědu a večeři. Letiště Orio al Serio je vzdálené pouhých 10 minut jízdy autem a dálnice A4 je vzdálená 5 minut jízdy.

Důležité informace

Vezměte prosím na vědomí, že restaurace je v sobotu v době oběda a v neděli po celý den uzavřena.

Rychlý popis

Tento moderní hotel řetězce NH se nachází pouhých 10 minut chůze od bergamského letiště Orio al Serio a nabízí relaxační saunu a mezinárodní restauraci. Poskytuje stylové pokoje s moderním zařízením. Pokoje hotelu NH Orio Al Serio jsou klimatizované a vybavené klimatizací, minibarem a LCD TV s placenými programy. Ve společných prostorách je dostupné Wi-Fi a prvních 30 minut je zdarma. Nabídka restaurace představuje pokrmy lombardské i středomořské kuchyně a bohatý vinný lístek. Každodenní snídaně je formou bufetu podávána od 6:00 a zahrnuje cappuccino, čerstvé ovoce a italský sýr. Vedle hotelu NH Orio Al Serio se nachází nákupní komplex Oriocenter. Dálnice A4 Miláno-Brescia je vzdálená 5 minut jízdy a 4 km od hotelu najdete železniční stanici Bergamo.

Rychlý popis

Hotel Excelsior San Marco stojí stranou od dopravního ruchu a má výhled do hezkého parku. Jen 100 metrů odtud má zastávku lanovka, která vás vyveze do Bergamo Alta. Excelsior San Marco nabízí pohodlné pokoje zařízené v příjemných barvách. V hale je k dispozici volný přístup k internetu. Střešní restaurace ná nádherný výhled na středověké město a můžete si zde pochutnat na vynikajícím jídle, při jehož přípravě se využívá místních produktů.

Rychlý popis

Hotel NH se nachází pouhých 300 metrů od vlakového nádraží Bergamo a také v blízkosti stanice kyvadlové dopravy na letiště Orio Al Serio. Pokoje jsou velké a Wi-Fi připojení je zdarma po dobu 30 minut. Všechny stylové pokoje hotelu NH Bergamo jsou zařízeny modrým a oranžovým nábytkem a mají podlahy z tmavého dřeva. Pokoje jsou klimatizované s velkou koupelnou a sprchou. Hotelová moderně zařízená restaurace La Matta nabízí jídla tradiční kuchyně podle sofistikovaných mezinárodních receptů. Snídaně je podávána formou bohatého bufetu, a jednou týdně jsou organizovány gurmánsky zaměřené večery. Restaurace a ochody dolní části města jsou vzdáleny od NH Bergamo kousek pěší chůze. Stanice lanovky vedoucí do horní části města je vzdálena asi 10 minut chůze.

Rychlý popis

One Hotel stojí autem kousek od letiště v Bergamu Orio al Serio. Nabízí parkování zdarma, bezplatné Wi-Fi v hale a pokoje s klimatizací a vlastní koupelnou. One Hotel se nachází 300 metrů od sjezdu Dalmine z dálnice A4.

Rychlý popis

Hotel Sebino stojí na břehu jezera v Sarnico, 30 km od Bergama. Hotelová restaurace Il Chiostro je jen pár kroků odsud. Většina pokojů skýtá panoramatický výhled na jezero. Sebino Hotel vznikl přestavbou kláštera z 15. století, při které byla zachována řada původních prvků. Všechny pokoje mají minibar a koupelnu s toaletními potřebami a fénem. Každý den se podává snídaně formou bufetu. Hotelová restaurace nabízí tradiční krajová jídla, jednou z jejich specialit je ale i Churrasco, typické argentinské masové jídlo. Z hotelu je výhled na jezero Iseo, které je oblíbenou lokalitou pro oddávání se venkovním aktivitám, jako je pěší turistika, cyklistika a vodní sporty. Centrum města Sarnica, s restauracemi a bary, leží jen pár minut chůze od hotelu.

Rychlý popis

UNA Bergamo je vzdušný moderní hotel, který se nachází 10 minut jízdy autem z letiště Orio al Serio Airport a od centra města Bergamo. Hotel provozuje bezplatnou kyvadlovou dopravu do města. Pokoje v hotelu Bergamo jsou prostorné a všechny mají saunovou sprchu nebo jacuzzi, jsou odhlučněné a najdete tu také satelitní TV. Některé pokoje mají vlastní balkon. Hosté si mohou vychutnat klasický aperitiv nebo večerní drink v hotelovém American baru. V restauraci s výhledem na blízké hory servírují italské a lombardské speciality. Hotel Bergamo má také fitness centrum a objednat si tu můžete také různé kosmetické a relaxační procedury. Wi-Fi je k dispozici v celé budově. Hotel je vzdálen 5 km od dálnice A4 - směr Milan-Brescia.

Rychlý popis

Hotel sídlící v historickém středověkém centru Bergama, v Città Alta, nabízí klidné místo, ideální pro ty, kdo si chtějí užít atmosféru typické italské středověké vesnice. Hotel San Lorenzo stojí na tichém místě, přitom se k němu však snadno dostanete autem. Nabízí výhodnou polohu daleko od shonu městského života. Pokoje i společné prostory byly kompletně zrenovovány s ohledem na to, aby byly zachovány původní rysy někdejších staletí.

Rychlý popis

Tento 4hvězdičkový hotel nabízí kombinaci veškerého pohodlí rodinného hotelu a najdete jej nedaleko od centra Bergama, mezinárodního letiště Orio al Serio a výjezdu Dalmine dálnice A4. Hotel poskytuje 30 pokojů typu Executive a 7 pokojů rodinných a představuje tak ideální základnu pro rodiny i hosty na služební cestě. Během pobytu mají hosté k dispozici internetový koutek, několik zasedacích místností a bezplatný parking. Těm, kteří necestují automobilem, nabízí hotel praktickou autobusovou dopravu fungující za příplatek mezi hotelem a letištěm. K dispozici je také půjčovna automobilů.

Rychlý popis

Executive Bergamo, který se nachází 8 km od Mezinárodního letiště Orio al Serio, nabízí klimatizované pokoje s vlastní mramorovou koupelnou. Parkování je zdarma. Executive se nachází v klidném městě San Paolo D'Argon, pouhých 15 minut od Bergama. Výjezd z dálnice na Seriate je vzdálen 6 km. Bergamo Executive podává snídaně formou bufetu včetně čerstvého pečiva a croissantů. Personál hotelu ochotně poskytne turistické informace.

Rychlý popis

Hotel Piemontese je situován v centru města, pouhých 50 m od vlakového a autobusového nádraží v Bergamu a 10 minut chůze od historické části Bergamo Alta. K vybavení pokojů patří i satelitní televize. Hotelové pokoje prošly nedávno rekonstrukcí, jsou klimatizované, mají vlastní, prostornou koupelnu a jsou vybavené televizí s plochou obrazovkou. Letiště Orio al Serio leží 4,5 km od hotelu a zastávka autobusu na letiště je přímo před hotelem.

Restaurační zařízení

Snídaně je k dispozici od 07:00 do 10:00 (07:30 až 10:30 v neděli).

Rychlý popis

Po sjezdu z dálnice A4 je Hotel Città dei Mille prvním hotelem, který potkáte po vjezdu do Bergama. Vlakové nádraží je od hotelu vzdáleno 800 metrů. Hotel Città dei Mille poskytuje výběr jednolůžkových a dvoulůžkových pokojů, s manželskou postelí i s postelemi oddělenými. Pokoje jsou rozmístěny na 7 podlažích, přístupné prostřednictvím výtahu. Pokojové vybavení zahrnuje telefon s přímou volbou, satelitní TV a kanály Sky. V celém hotelu je k dispozici bezplatný internet. Do nového dne můžete vstoupit s velkorysou snídaní, která je v hotelu podávána formou bufetu. Večerní nabídka hotelové restaurace představuje rychlé lehké pokrmy a místní vína.

Rychlý popis

Hotel Meuble' Atlantic nabízí bezplatné parkování a moderně vybavené pokoje s LCD TV a Wi-Fi. Vlakové nádraží Triviglio Ovest se nachází 600 metrů odsud. Snadno se také dostanete na mezinárodní letiště Orio al Serio. Italská snídaně se podává po celý týden. Během víkendu je výběr různých snídaní k dispozici až do 11:00 hod. Recepce hotelu Meuble' Atlantic je otevřena od 06:45 do 24:00 hod.

Informace o hotelu

Restaurace a centrum wellness mají otevřeno od 07:00 do 23:00.

Rychlý popis

Hotel Arli se nachází v srdci nižšího Bergama, 4 km od letiště Orio al Serio. Očekávejte přátelské služby, vynikající restauraci, business centrum a luxusní wellness centrum. Po rekonstrukce na počátku roku 2009 je hotel Arli nyní vybaven moderním obchodním centrem s bezplatným Wi-Fi. Můžete si protáhnout tělo v posilovně a relaxovat v novém wellness centru, které je vybaveno saunou, tureckou lázní a hydromasáží (k dispozici za příplatek). Váš pokoj je komfortní a má moderní koupelnu. Ve veřejných prostorách je vám zdarma k dispozici Wi-Fi a bezplatný internetový koutek. V hotelu je také dobře vybavená konferenční místnost s maximální kapacitou 20 osob. Vychutnejte si lahodný mix italské, mezinárodní a vegetariánské kuchyně v restauraci, která je otevřená jak na obědy, tak na večeře. Degustace vín je možná v nové, sofistikované vinárně. Kromě toho je zde po celý den otevřena kavárna, která nabízí nápoje a občerstvení. Hotel Arli má vynikající dopravní spojení do staré části města, Bergamo Alta. K vlakovému a autobusovému nádraží je to jen 300 metrů.

Rychlý popis

Hotel Maxim nabízí ubytování v klimatizovaných pokojích se satelitní TV, jen 15 minut jízdy od letiště Orio al Serio v Bergamu. Ráno se zde podává bohatá snídaně formou bufetu, hosté mohou využívat bezplatného parkoviště. Hotel má recepci otevřenou 24 hodin denně a prostornou halu-bar. V celém hotelu je k dispozici Wi-Fi internetové připojení. Hotel Maxim se nachází 9 km od centra středověkého města Bergamo a má dobrou polohou pro poznávání krajiny Lombardie. Jen 2 km od hotelu je golfový klub a možnost projížďky na koni.

Rychlý popis

Hotel Piazza Vecchia se nachází na kopci v historickém Bergamu, jen pár kroků od mnoha restaurací a barů. K dispozici je zdarma Wi-Fi a pokoje nabízejí výhled na město. Prostorné pokoje jsou individuálně zdobené a jsou vybavené klimatizací a satelitní TV. Mají parketové podlahy a koupelny s proskleným sprchovým koutem nebo kamennou vanou. Hotel má ideální polohu pro objevování Bergama - bazilika Santa Maria Maggiore je od hotelu vzdálena jen 100 metrů a botanické zahrady Lorenzo Rota pouhých 5 minut chůze. V hotelu si můžete koupit víno a grappu z vlastních vinic hotelu v okolí Capriana. Do Milána se odtud dostanete za hodinu. Z vlakového nádraží v Bergamu jezdí přímé vlaky na hlavní nádraží v Miláně.

Restaurační zařízení

Restauraci se nachází jen pár metrů od hotelu a je otevřena na oběd od 12:00 do 14:30 a na večeře od 19:00 do 22:00.

Rychlý popis

Hotel Parigi 2 je v přímo srdci Dalmine, příjemné rezidenční čtvrti, vzdálené jen 5 km od centra Bergama a 10-minut jízdy od letiště Orio al Serio. Všechny pokoje jsou vybaveny TV se satelitním příjmem a levným Wi-Fi připojením. Pokoj s vlastním balkonem je k dispozici na vyžádání, určitě se proto zeptejte. Užijte si elegantní apartmá s jacuzzi vanou a vlastní zahradou. Většina pokojů nabízí manželské postele. Hotel Parigi 2 má také konferenční místnost s maximální kapacitou 50 míst. Hotel je též v dosahu okolních atrakcí, protože se nachází v blízkosti dálnice A4. Využijte zdarma místní parkoviště. K obědu a večeři si můžete vychutnat typickou, regionální kuchyni v tradiční restauraci v blízkosti hotelu, kterou spravuje stejná rodina.